Les bulletins de l'année 1995

1.01 -> 1.10

  • 1.10. 29 dec 95
    With Kurt Jaeger in Stuttgart and Ulf Moller in Hamburg.
    -CompuServe pushed for Censorship by Bavarian Police (E).
    How a Bavarian local investigation obliged the leading US on line service to ban worldwide access to some adult-oriented newsgroups from its internet gateway. The legal basis of this ban is still discussed.

    -CompuServe se plie à la censure bavaroise (F). Comment la pression de la police bavaroise et de ses méthodes expéditives ont poussé CompuServe à devoir bloquer l'accès à certains newsgroups à caractère porno. Les bases légales de cette interdiction sont discutables.

    -Other news : the complete list of newsgroups censored, the CIS press release, and some press articles' abstracts.
    Michael Kunze, from Der Spiegel, explained the whole story.

    Other links :
    > The Economist's online magazine d.Comm released an article in its January issue (you must have a login; if you have one, click here to read the full story.)
    > Web Review wrote a short update about the case, on January 3rd.

  • 1.09. 21 dec 95 : Surveillance Connection. (F)
    - Un rapport affligeant de Privacy International sur le trafic d'armes de surveillance électronique.
    - A Privacy International report about the growing trade of electronic surveillance technology.
    Direct link to the original report published in English.
  • 1.09 Brief notes / Brèves
    - Découvrez le dernier tatouage à la mode / See the last cyber-rights tatoo.
    - L'internet polonais matraqué par les tarifs / New tarifs in Poland denounced by online community.
    - NetScApe hésite sur sa politique de chiffrement / Jim Clark's recent hesitations about key escrow policy.
  • 1.08. 3 dec 95 / New Update - Réactualisé: Du rififi à la DISSI (F)
    -Des changements politiques ont été annoncés par Libération le 1er décembre. Le chef de la DISSI est contesté à son poste.
    -Some political changes at the head of encryption agencies were announced; may this modify French policy?
  • 1.07. 22 nov 95 : Le secret médical entre les mains du SCSSI. (F+E)
    -Les réseaux de données qui accompagnent la réforme de la Sécu devront obtenir l'aval des autorités pour sécuriser leurs accès;. Le secret médical peut-il être placé au dessus du secret d'Etat?
    -New Update / Read the English version, published in the British newsletter e-Med news : A look at the way medical privacy will rely upon French National Security Agency.
  • 1.06. 16 nov 95 : France and UK push for back-door encryption. (E)
    -How Europe is slowly following US tentatives to impose key-escrow encryption, or how to police the Net with electronic notary services.
    -Les notaires électroniques en vogue pour gérer vos clés de chiffrement.
  • 1.05. 14 nov 95 : Smells bad for your medical privacy. (E)
    -Search engines are well used to scan special inforamation in the world wide web. But drugs company are now planning to scan for desease related precious data -- therapeutic profiles.
    -Comment les agences de maketing conseillent les labos pharmaceutiques pour piocher des infos dans les groupes de malades.
  • 1.04. 26 oct 95 : Faut-il ouvrir un compte à la Mark Twain Bank? (F)
    -Ecash, le protocole de monnaie electronique, passe du rêve à la réalité. The Mark Twain Bank, de St Louis, Missouri.
    -Did you open an account at the Mark Twain bank? Ecash has signed a licence to allow electronic cash with *real money*.
  • 1.03. 22 oct 95 : Le marketing direct cherche à infiltrer le net. (F)
    -Il est tellement facile de récolter des email personnels et ensuite de vendre les fichiers...
    -Look at what planned a US firm : to collect email adresses in order to sell them for marketing purposes, a story revealed by the DC-based Electronic Privacy Information Center.
  • 1.02. 21 oct 95 : Microsoft et son fichier clandestin. (F)
    -Le lancement de Microsoft Network en France s'est fait en toute illégalité. Le fichier d'abonné n'était pas encore déclaré auprès de au moment du lancement le 24 aout.
    -How Microsoft Network's launch in France was illegal : subscribers' file has not been correctly declared to French data commission.
  • 1.01. 20 oct 95 : Les noms de domaines entre les mains des potes du Pentagone. (F)
    -Comment la NSI, la société qui gère l'enregistrement des noms de domaines (l'annuaire mondial) s'est fait racheté par un gros contractant de la défense américaine.
    -A resume of the Web Review article explaining how InterNIC has fallen into the greedy hands of a US intelligence and defense contractor.